休将清净，却做寻常。
可凭秘密仙方。
书夜行持，决要万事俱忘。
奈何从前熟景，便时时、斗乱心肠。
常断制，似两家征战，各举刀-。
剿尽尸虫猿马，处无为无作，无事之乡。
常应常清常静，常得嘉祥。
更凭真慈相助，行功成、得赴蓬庄。
乘云去，访重阳师父，师祖纯阳。
《满庭芳 赠姚守清李守静》是元代马钰所作的一首诗词。这首诗以清净、平常为主题，通过对寻常生活的描绘，表达了追求心灵宁静和修身养性的思考。
诗词的中文译文：
满庭芳，赠给姚守清和李守静
不要再追求清净，反而要过平常的生活。
可以依靠神秘的仙方。
带上书，夜晚行走，将万事都忘记。
然而，过去熟悉的景象如何呢？
常常时刻间，内心却斗争不休。
时常戒掉欲望，就像两家在进行征战，各自举起刀-。
消灭一切尸虫，猿马，使自己处于无为无作，无事之境。
常常保持清净，保持宁静，常常得到吉祥。
更凭借真慈助力，行功完成，得到前往蓬庄的机会。
乘云而去，去拜访重阳师父，师祖纯阳。
这首诗词所表达的诗意是，作者认为不要过分追求清净和超凡脱俗，而是要过平常的生活。通过持有秘密的仙方书籍，夜晚行走，并将万事皆忘，可以达到内心的宁静。然而，作者也意识到自己内心的斗争和烦恼，尽管常常试图戒掉欲望，但内心仍时常纷乱。他希望能够消除一切杂念，使自己处于无为无作的状态，过一种无事可忧的生活。同时，作者也强调了保持清净和宁静的重要性，以及依靠真慈的助力，通过修行达到吉祥和前往蓬庄的目的。最后，作者表达了拜访重阳师父和纯阳祖师的愿望，希望能够获得更高层次的指导和启示。
这首诗词赏析了现实生活与内心宁静之间的关系，表达了追求内心平静和修身养性的愿望。通过对平凡生活的描绘和对清净的追求，作者呼唤读者在日常生活中寻找内心的宁静，并通过持有秘密的仙方书籍和修行来达到这一目标。诗中的斗争和矛盾展示了人性的复杂性，同时也凸显了修行的艰辛和追求内心和谐的挑战。最后，作者以拜访重阳师父和纯阳祖师的愿望，表达了对更高层次指导和智慧的追求，强调了修行道路上的向上和进取。
mǎn tíng fāng zèng yáo shǒu qīng lǐ shǒu jìng
满庭芳 赠姚守清李守静
xiū jiāng qīng jìng, què zuò xún cháng.
休将清净，却做寻常。
kě píng mì mì xiān fāng.
可凭秘密仙方。
shū yè xíng chí, jué yào wàn shì jù wàng.
书夜行持，决要万事俱忘。
nài hé cóng qián shú jǐng, biàn shí shí dòu luàn xīn cháng.
奈何从前熟景，便时时、斗乱心肠。
cháng duàn zhì, shì liǎng jiā zhēng zhàn, gè jǔ dāo qiāng.
常断制，似两家征战，各举刀-。
jiǎo jǐn shī chóng yuán mǎ, chù wú wéi wú zuò, wú shì zhī xiāng.
剿尽尸虫猿马，处无为无作，无事之乡。
cháng yīng cháng qīng cháng jìng, cháng dé jiā xiáng.
常应常清常静，常得嘉祥。
gèng píng zhēn cí xiāng zhù, xíng gōng chéng dé fù péng zhuāng.
更凭真慈相助，行功成、得赴蓬庄。
chéng yún qù, fǎng chóng yáng shī fù, shī zǔ chún yáng.
乘云去，访重阳师父，师祖纯阳。