春湖一胡满，春蒲一胡短。
时鸟鸣嘤嘤，新杨绿菀菀。
日半帆阴直，风柔浪花暖。
相对自生情，将离复谁绾。
双舻忽向背，行行暮烟远。
hú zhōng bié shèng pū
湖中别圣仆
chūn hú yī hú mǎn, chūn pú yī hú duǎn.
春湖一胡满，春蒲一胡短。
shí niǎo míng yīng yīng, xīn yáng lǜ wǎn wǎn.
时鸟鸣嘤嘤，新杨绿菀菀。
rì bàn fān yīn zhí, fēng róu làng huā nuǎn.
日半帆阴直，风柔浪花暖。
xiāng duì zì shēng qíng, jiāng lí fù shuí wǎn.
相对自生情，将离复谁绾。
shuāng lú hū xiàng bèi, xíng xíng mù yān yuǎn.
双舻忽向背，行行暮烟远。