西泠烟雨岳王宫，鬼气阴森碧树丛。
函谷金人长堕泪，昭陵石马自嘶风。
半天雷电金牌冷，一族风波夜壑红。
泥塑岳侯铁铸桧，只令千载骂-雄。
张岱（1597年～1679年）又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，爱繁华，好山水，晓音乐，戏曲，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。
《岳王坟》是明代张岱创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
西泠烟雨岳王宫，
鬼气阴森碧树丛。
函谷金人长堕泪，
昭陵石马自嘶风。
半天雷电金牌冷，
一族风波夜壑红。
泥塑岳侯铁铸桧，
只令千载骂-雄。
诗意：
这首诗描绘了岳王庙的景象，表达了对岳飞的敬仰和对他遭受不公待遇的愤慨。诗中通过描绘阴沉的天气、鬼气森森的树林以及哭泣的铜像和嘶鸣的石马，展现了岳王庙的凄凉和荒芜。诗人通过形象的描绘表达了对岳飞忠诚坚毅的品质的赞颂，同时也对当时的政治腐败和对岳飞的冤屈表示不满和愤慨。
赏析：
1. 描写手法生动：诗中运用了丰富的形象描写，通过描绘烟雨、鬼气、碧树、金人等景物形象，生动地表现了岳王庙的荒凉和凄凉氛围，给人以强烈的视觉冲击力。
2. 情感表达深刻：诗人通过描写岳王庙的景象，抒发了自己对岳飞的崇敬和对他遭受不公待遇的不满和愤慨之情。诗人以岳飞为象征，表达了对忠诚和正直品质的赞颂和对腐败与冤屈的批判。
3. 反思时代风云：诗中所描绘的景象和情感，折射出明代末年的政治黑暗和社会动荡。诗人以岳飞的形象，对时代风云进行了深刻的反思，呼唤社会正义和清明政治。
总体而言，这首诗词通过形象生动的描写和深刻的情感表达，展示了诗人对岳飞的崇敬与愤慨，同时也反映了当时社会的黑暗和政治腐败。这首诗词以岳飞为象征，表达了对忠诚和正直品质的赞颂，同时也对腐败与冤屈的批判。它在描绘景物的同时，通过对历史人物的赞美和社会现实的揭示，具有深刻的思想内涵和艺术价值。
yuè wáng fén
岳王坟
xī líng yān yǔ yuè wáng gōng, guǐ qì yīn sēn bì shù cóng.
西泠烟雨岳王宫，鬼气阴森碧树丛。
hán gǔ jīn rén zhǎng duò lèi, zhāo líng shí mǎ zì sī fēng.
函谷金人长堕泪，昭陵石马自嘶风。
bàn tiān léi diàn jīn pái lěng, yī zú fēng bō yè hè hóng.
半天雷电金牌冷，一族风波夜壑红。
ní sù yuè hóu tiě zhù guì, zhǐ lìng qiān zǎi mà jiān xióng.
泥塑岳侯铁铸桧，只令千载骂-雄。