首页 >> 古诗名句

寒夜梦初醒。

2024-04-21 19:42:22

经典古诗名句寒夜梦初醒。 出自周邦彦的古诗《南乡子》

《南乡子》原文
寒夜梦初醒。
行尽江南万里程。
早是愁来无会处,时听。
败叶相传细雨声。
书信也无凭。
万事由他别后情。
谁信归来须及早,长亭。
短帽轻衫走马迎。

《南乡子》注释

《南乡子》是一首宋代诗词,由周邦彦创作。下面是这首诗词的中文译文:

寒夜梦初醒,
夜过寒冷,我从梦中醒来,
行尽江南万里程。
我已经走遍了江南的千万里路程。
早是愁来无会处,
早已感到忧愁,无处倾诉,
时听败叶相传细雨声。
只有在这时候,我聆听着疲惫的叶子传递细雨的声音。
书信也无凭,
连我寄去的书信也无法证明我心中的真情,
万事由他别后情。
所有的事情都取决于他对我别后的情感。
谁信归来须及早,
谁会相信我将归来的消息,请尽早证明,
长亭短帽轻衫走马迎。
长亭上,戴着短帽、穿着轻衫的人迎接我。

这首诗词通过寒夜的景象和行走江南的旅途,表达了诗人内心的孤独和忧愁。诗人在梦初醒的时刻,回想起自己漫长的旅途,感叹自己的忧愁无处倾诉。他倾听着败叶传递的细雨声,似乎在寻找一种宣泄和安慰。然而,即使他写信表达内心的情感,也无法得到验证,一切都取决于对方对他们分别后的情感。诗人渴望有人相信他将回来,并在长亭上等候,迎接他的归来。

这首诗词通过简洁而富有意境的表达,展现了诗人内心深处的孤独和渴望。寒夜、败叶和细雨等意象,与诗人内心的情感相呼应,增加了诗词的抒情色彩。整首诗词以朴素而含蓄的语言,表达了对归途的期盼和温暖的期望,同时也反映了宋代文人士人生活的特点和情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考