撩钗盘孔雀，恼带拂鸳鸯。
罗荐谁教近，斋时锁洞房。
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
风，吹着孔雀的羽毛，激怒了鸳鸯的羽毛。
谁教我佩戴着丝带，接近了禁锢在洞房的身体。
这首诗最初描述了风的力量，以及风如何撩动和激怒孔雀和鸳鸯的羽毛。然后，诗人通过自己佩戴丝带，接近限制的洞房里的人来进行借喻，表达了对某种禁锢的渴望突破的愿望。这首诗通过简洁的语言和意象，表达了一种对自由和解放的渴望，同时也反映了当时社会的压抑氛围。
fēng
风
liāo chāi pán kǒng què, nǎo dài fú yuān yāng.
撩钗盘孔雀，恼带拂鸳鸯。
luó jiàn shuí jiào jìn, zhāi shí suǒ dòng fáng.
罗荐谁教近，斋时锁洞房。