白云红树绕琅东，名鸟群飞古画中。
仙吏不知何处隐，山南山北雨蒙蒙。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
《垣县山中寻李书记山居不遇，留题河次店》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
白云红树绕琅东，
名鸟群飞古画中。
仙吏不知何处隐，
山南山北雨蒙蒙。
译文：
白云红树环绕着琅东，
名鸟群飞如同古画中。
仙吏不知道何处隐匿，
山南山北雨雾笼罩。
诗意：
这首诗描绘了诗人在垣县山中寻找李书记的山居，却未能找到的情景。诗中以白云红树和名鸟群飞来描绘山中的美景，仿佛是一幅古画中的景象。然而，诗人却无法找到李书记的所在，他不知道仙吏（指李书记）究竟在何处隐匿。整首诗给人一种朦胧、神秘的感觉，山南山北的雨雾更增添了一种幽静的氛围。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了山中的景色和诗人的心境。通过描绘白云红树和名鸟群飞，诗人展现了山中的美丽景色，给人一种宁静、神秘的感觉。然而，诗人却无法找到李书记的山居，仙吏的隐匿使整个诗境增添了一层神秘的色彩。山南山北的雨雾更加强了这种幽静的氛围，给人一种迷离的感觉。整首诗以简洁的语言表达了诗人的心境和对山中景色的赞美，同时也透露出一种无奈和迷茫的情绪。
yuán xiàn shān zhōng xún lǐ shū jì shān jū bù yù, liú tí hé cì diàn
垣县山中寻李书记山居不遇，留题河次店
bái yún hóng shù rào láng dōng, míng niǎo qún fēi gǔ huà zhōng.
白云红树绕琅东，名鸟群飞古画中。
xiān lì bù zhī hé chǔ yǐn, shān nán shān běi yǔ méng méng.
仙吏不知何处隐，山南山北雨蒙蒙。