太白何苍苍。
星辰上森列。
去天三百里。
邈尔与世绝。
中有绿发翁。
披云卧松雪。
不笑亦不语。
冥栖在岩穴。
我来逢真人。
长跪问宝诀。
粲然启玉齿。
授以炼说。
铭骨传其语。
竦身已电灭。
仰望不可及。
苍然五情热。
吾将营丹砂。
永与世人别。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
gǔ fēng qí wǔ
古风其五
tài bái hé cāng cāng.
太白何苍苍。
xīng chén shàng sēn liè.
星辰上森列。
qù tiān sān bǎi lǐ.
去天三百里。
miǎo ěr yǔ shì jué.
邈尔与世绝。
zhōng yǒu lǜ fā wēng.
中有绿发翁。
pī yún wò sōng xuě.
披云卧松雪。
bù xiào yì bù yǔ.
不笑亦不语。
míng qī zài yán xué.
冥栖在岩穴。
wǒ lái féng zhēn rén.
我来逢真人。
cháng guì wèn bǎo jué.
长跪问宝诀。
càn rán qǐ yù chǐ.
粲然启玉齿。
shòu yǐ liàn yào shuō.
授以炼说。
míng gǔ chuán qí yǔ.
铭骨传其语。
sǒng shēn yǐ diàn miè.
竦身已电灭。
yǎng wàng bù kě jí.
仰望不可及。
cāng rán wǔ qíng rè.
苍然五情热。
wú jiāng yíng dān shā.
吾将营丹砂。
yǒng yǔ shì rén bié.
永与世人别。