别路云初起，离亭叶正稀。
所嗟人异雁，不作一行归。
翻译
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
注释
⑴题下原注：武后召见，令赋送兄诗，应声而就。
⑵离亭：驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会，古人往往于此送别。
⑶归：一作“飞”。
（4）稀：形容树叶稀疏寥落的样子。
sòng xiōng
送兄
bié lù yún chū qǐ, lí tíng yè zhèng xī.
别路云初起，离亭叶正稀。
suǒ jiē rén yì yàn, bù zuò yī xíng guī.
所嗟人异雁，不作一行归。