悠悠白云里，独住青山客。
林下昼焚香，桂花同寂寂。
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
中文译文：
寄给龙山的道士许法棱
诗意：
这首诗描绘了一个独自生活在青山之间的道士的生活。他住在清净的青山之中，悠闲自在地与白云为伴。他在林间烧香，享受着宁静的时光。与此同时，桂花也静静地开放。
赏析：
这首诗以简洁的语言描述了道士许法棱的生活。通过缓缓飘动的白云、青山和烧香的场景，传达了道士清净、闲适的生活状态。与繁华喧嚣的世界相比，道士选择了独自生活在山林中，享受与大自然的亲近。整首诗给人以宁静、祥和的感觉，体现了唐代文人追求虚静和自然的心境。
jì lóng shān dào shì xǔ fǎ léng
寄龙山道士许法棱
yōu yōu bái yún lǐ, dú zhù qīng shān kè.
悠悠白云里，独住青山客。
lín xià zhòu fén xiāng, guì huā tóng jì jì.
林下昼焚香，桂花同寂寂。