诚心达,娱乐分。
升箫膋,郁氛氲。
茅既缩,鬯既薰。
后来思,福如云。
诗词:《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·肃和》
中文译文:
郊庙之歌辞·昭德皇后庙乐章·肃和
诚心达,娱乐分。
升箫膋,郁氛氲。
茅既缩,鬯既薰。
后来思,福如云。
诗意:
这首诗词描述了郊庙中奏乐的场景,表达了人们的诚心之至以及乐音所带来的愉悦和喜悦之情。乐曲婉转悠扬,箫声高亢,气氛热烈而浓郁。祭祀所用的茅草已经被割短,祭祀之酒已经香熏四溢。人们在祭祀之后回想起来,感叹福祉之多,如同云彩般连绵不绝。
赏析:
这首诗词以简练而凝练的语言描绘了郊庙祭祀乐章的盛况。通过描写乐曲的音响特征和祭祀仪式的细节,传达了人们对神灵的诚心祈愿以及由此带来的祥和和喜悦之情。诗中使用了形象生动的描写,如箫声高亢、气氛郁郁腾腾,给人以强烈的感官体验。最后一句表达了人们在祭祀仪式之后回想起来,对于获得的福祉感到无比庆幸和欣喜。整首诗词以简约的语言展示了人们对于宗教仪式的虔诚和对于神灵祝福的喜悦之情,体现了唐代文人崇尚礼仪和信仰的精神风貌。
jiāo miào gē cí zhāo dé huáng hòu miào yuè zhāng sù hé
郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·肃和
chéng xīn dá, yú lè fēn.
诚心达,娱乐分。
shēng xiāo liáo, yù fēn yūn.
升箫膋,郁氛氲。
máo jì suō, chàng jì xūn.
茅既缩,鬯既薰。
hòu lái sī, fú rú yún.
后来思,福如云。