山西茂林麓，中有盘旋谷。
飘飘双凤凰，飞立山上玉。
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
《山中吟》是宋代诗人陈允平所作的一首诗词。该诗描绘了山西茂密的森林中，一对凤凰在山顶上翱翔的壮丽景象。
这首诗词的中文译文如下：
山中吟
茂林麓，山西之境，山中有一条盘旋的山谷。
两只凤凰自由自在地飞翔，宛如飘动的羽毛。
它们在山的顶峰停留，仿佛栖息在一块玉石上。
这首诗词通过山林和凤凰的形象，展示了山中的壮丽景色和瑰丽的自然环境。茂密的森林和盘旋的山谷给人一种神秘而宁静的感觉。凤凰作为神话中的灵鸟，象征着吉祥和美好的寓意，它们在山顶上翱翔，增添了诗词的神奇和华丽感。诗人通过凤凰停留在山上的玉石形容它们的高贵和纯洁。
这首诗词的赏析在于它通过山林和凤凰的描绘，营造出一种神秘而壮丽的自然景观。茂密的森林和盘旋的山谷勾勒出山中的宁静与美丽。凤凰作为文化中的神鸟，象征着吉祥和美好，它们在山顶上翱翔，给人一种高贵和神秘的感觉。整首诗词以景描景，以物写物，通过对山林和凤凰形象的描绘，让读者感受到自然的魅力和诗意的丰富。
诗词《山中吟》通过自然景观的描绘，展示了山中的壮丽景色和凤凰的神奇形象，给人以美的享受和思考自然的启示。读者在赏析这首诗词时，可以想象自己置身于山中茂密的森林，欣赏凤凰的飞翔，感受大自然的宁静和神秘。这首诗词通过对自然景观的描绘，传达出作者对大自然的热爱和对美的追求，引发读者对于自然和人文之美的思考和赞美。
shān zhōng yín
山中吟
shān xī mào lín lù, zhōng yǒu pán xuán gǔ.
山西茂林麓，中有盘旋谷。
piāo piāo shuāng fèng huáng, fēi lì shān shàng yù.
飘飘双凤凰，飞立山上玉。