九折登山倚瘦筇，杏蹊眼缬早冬烘。
翠云遮断神仙客，不许其间著倦翁。
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
bìng zhōng wǔ hòu dēng shān xián bù yáo jiàn yuán tíng yǒu yǐ yì zhāng lán chù jiǔ ér
病中午后登山閒步遥见园亭有以帟张栏处久而
jiǔ zhé dēng shān yǐ shòu qióng, xìng qī yǎn xié zǎo dōng hōng.
九折登山倚瘦筇，杏蹊眼缬早冬烘。
cuì yún zhē duàn shén xiān kè, bù xǔ qí jiān zhe juàn wēng.
翠云遮断神仙客，不许其间著倦翁。