庐陵之文忠，前欧而后周。
笔法之可稽，欧劲而周柔。
苟内心之是似，岂外迹之能求。
予尝遡平原之津，望二典之楼。
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
zhōu wén zhōng bǎo juàn tiē zàn
周文忠宝眷帖赞
lú líng zhī wén zhōng, qián ōu ér hòu zhōu.
庐陵之文忠，前欧而后周。
bǐ fǎ zhī kě jī, ōu jìn ér zhōu róu.
笔法之可稽，欧劲而周柔。
gǒu nèi xīn zhī shì shì, qǐ wài jī zhī néng qiú.
苟内心之是似，岂外迹之能求。
yǔ cháng sù píng yuán zhī jīn, wàng èr diǎn zhī lóu.
予尝遡平原之津，望二典之楼。