摇摇小渚荻初成，远意浑疑接洞庭。
准拟秋来看积雪，更和风雨醉时听。
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
《荻华渚》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
摇摇小渚荻初成，
远意浑疑接洞庭。
准拟秋来看积雪，
更和风雨醉时听。
诗意：
这首诗描绘了一个小渚上荻花初开的景象。诗人望着远处，感觉仿佛湖水与天空融为一体，难以分辨真实的景象。他计划等到秋天来临时再去欣赏积雪的美景，但此时却沉醉于风雨的声音之中。
赏析：
《荻华渚》展现了曾协细腻的观察力和对自然景物的感悟。诗中的小渚摇曳着初开的荻花，给人以柔和的触感。远处的景色似乎与洞庭湖连为一体，使人难以分辨真实与虚幻。这种虚实交融的意象，传达了诗人在大自然中感受到的一种超越现实的美感。
诗人提到秋天的积雪，表示他对未来美好事物的期待。他并没有急于去欣赏，而是想准备好自己，等待适合的时机。这种从时间的角度出发的思考，表现了诗人对自然变化的敏感和对生命的深思。
最后两句表达了诗人的情感。他不仅享受风雨的声音，而且与之相融，仿佛沉醉其中。这种身临其境的感受，使得诗人与自然融为一体，体验到一种独特的美感。
总体而言，这首诗通过描绘自然景物和诗人的情感状态，展现了曾协对大自然变化、美感和人与自然的关系的思考。通过细腻的描写和深邃的意象，诗词传递出一种宁静、超越现实的美的情感，给人以深思和共鸣。
dí huá zhǔ
荻华渚
yáo yáo xiǎo zhǔ dí chū chéng, yuǎn yì hún yí jiē dòng tíng.
摇摇小渚荻初成，远意浑疑接洞庭。
zhǔn nǐ qiū lái kàn jī xuě, gèng hé fēng yǔ zuì shí tīng.
准拟秋来看积雪，更和风雨醉时听。