五百年前作此亭，亭前古木绿阴清。
而今古木无存者，赖有新亭击旧名。
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
lǜ yīn tíng zì táng shí yǒu zhī dào jīn wǔ bǎi nián lú zhào èr sān gōng tí shī
绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗
wǔ bǎi nián qián zuò cǐ tíng, tíng qián gǔ mù lǜ yīn qīng.
五百年前作此亭，亭前古木绿阴清。
ér jīn gǔ mù wú cún zhě, lài yǒu xīn tíng jī jiù míng.
而今古木无存者，赖有新亭击旧名。