生居万山中，二年依泽国。
偶於僧曹暇，聊欲访禅默。
再拜神女祠，劈山定何术。
上有琳公岩，作论期破惑。
只今澄潭中，异影眩莫执。
宗源人幽窈，峨眉如可及。
吾闻大地下，出没水中日。
胡为二魶鱼，欲旭犹未得。
变化乘云雷，寻能系不食。
山深风窍号，天寒日车急。
寄语龙宫君，安隐藏故穴。
近来托怪多，勿遣容易测。
诗词的中文译文：
《题青溪神女祠次东坡韵》
生活在万山之中，两年依泽国。
偶然在僧院闲暇，心想去探访禅默。
再拜神女祠，劈山定何术。
上面有琳公岩，打算破除疑惑。
如今澄潭之中，异影令人迷惑。
宗源人隐居深山，峨眉山似可触及。
我听说大地之下，有时会出现水中的日子。
何为二魶鱼，欲升天尚未得。
变化乘云雷，寻找能够束缚不食之物。
山深之处风声呼啸，天寒之中日车加快速度。
寄语龙宫君，希望隐藏安全之处。
最近受到怪异的事情困扰，不要轻易被人揣摩。
诗意：
这首诗描述了作者在山中的生活，他在一个僧院偶然闲暇时决定拜访神女祠，希望能够获得一些启示和解答。他对山中的景色和传说进行了描绘和思考，同时也表达了对于一些神秘现象的好奇和追求。诗中还传达了对自然力量和宇宙法则的敬畏和探索的渴望。
赏析：
这首诗体现了宋代文人的特点，有一种追求自然、追求道理的倾向，并且善于运用意境和隐喻来表达诗人的内心感受。通过描绘山中的景色和描述与禅宗相关的元素，诗人表达了对禅境和宇宙奥秘的向往。同时，他也对于当时社会的变幻和人事的难测感到困惑，希望能够寻找到一种安全的藏身之处。诗中运用了较多的比喻和象征，给人一种含蓄深沉的感觉。
tí qīng xī shén nǚ cí cì dōng pō yùn
题青溪神女祠次东坡韵
shēng jū wàn shān zhōng, èr nián yī zé guó.
生居万山中，二年依泽国。
ǒu yú sēng cáo xiá, liáo yù fǎng chán mò.
偶於僧曹暇，聊欲访禅默。
zài bài shén nǚ cí, pī shān dìng hé shù.
再拜神女祠，劈山定何术。
shàng yǒu lín gōng yán, zuò lùn qī pò huò.
上有琳公岩，作论期破惑。
zhǐ jīn chéng tán zhōng, yì yǐng xuàn mò zhí.
只今澄潭中，异影眩莫执。
zōng yuán rén yōu yǎo, é méi rú kě jí.
宗源人幽窈，峨眉如可及。
wú wén dà dì xià, chū mò shuǐ zhōng rì.
吾闻大地下，出没水中日。
hú wéi èr nà yú, yù xù yóu wèi dé.
胡为二魶鱼，欲旭犹未得。
biàn huà chéng yún léi, xún néng xì bù shí.
变化乘云雷，寻能系不食。
shān shēn fēng qiào hào, tiān hán rì chē jí.
山深风窍号，天寒日车急。
jì yǔ lóng gōng jūn, ān yǐn cáng gù xué.
寄语龙宫君，安隐藏故穴。
jìn lái tuō guài duō, wù qiǎn róng yì cè.
近来托怪多，勿遣容易测。