堂下肃且清，琴声淡而古。
学道则爱人，岂独闻其语。
诗词的中文译文为《题琴堂》。诗意表达了堂下的肃静和清幽，琴声却古朴而淡雅。作者在学习道德的过程中，并不仅仅是因为道德的教诲，更是出于对他人的关爱。他并不仅仅是听到道德言论而已。
这首诗词赋予了琴堂一种特殊的意义和氛围。琴堂既是作者敬畏学习之地，也是他表达情感之处。整首诗词通过描写琴堂的肃静和琴声的淡雅，将其与学习道德和对人的关爱相联系起来。诗人并不拘泥于学堂内的言语教导，而是把追求道德和爱人的精神融入琴声之中，表达出内心的情感和境界。
这首诗词通过简洁而写意的表达方式，展示了作者对学道和支持他人的思考和追求。同时，通过对琴堂的描写，传达了一种恬静和安宁的氛围，体现了作者对于内心的自我反省和对他人的关怀。整首诗词在朴素而典雅的语言中，流露出作者对于个人修养和人伦关系的思考，展示了宋代文人的精神追求和情感表达。
tí qín táng
题琴堂
táng xià sù qiě qīng, qín shēng dàn ér gǔ.
堂下肃且清，琴声淡而古。
xué dào zé ài rén, qǐ dú wén qí yǔ.
学道则爱人，岂独闻其语。