高侯妙笔生夜光，李侯正倚斗牛旁。
凄凉看尽吴山月，玉镜台前翠凤凰。
王易简（生卒年不详）字理得，号可竹，山阴（今浙江绍兴）人。宋末登进士第，除瑞安主簿，不赴。入元，隐居不仕。易简笃于议论，多所著述，有《山中观史吟》。《乐府补题》有其咏物词四首，《绝妙好词》卷六载其词三首。
《题高房山夜山图》是一首宋代的诗词，作者是王易简。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
高侯妙笔生夜光，
李侯正倚斗牛旁。
凄凉看尽吴山月，
玉镜台前翠凤凰。
诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的山景图。高侯和李侯是指两位才子，他们在夜晚的山中写字，笔下的文字如同夜光一般灿烂。李侯倚在斗牛星旁边，似乎是在借助星辰之光来书写。诗人看着吴山的月亮，感受到了一种凄凉的氛围，仿佛看尽了月下的山色。在玉镜台前，有一只翠绿的凤凰，它似乎是在欣赏这美丽的夜晚。
赏析：
这首诗通过描绘夜晚的山景，展现了一种寂静、凄凉而美丽的氛围。高侯和李侯是才子，他们的笔下文字被形容为夜光，显示出他们在文学创作上的才华。李侯倚在斗牛星旁边，显示了他在山中写字时借助星辰之光的情景，增添了一种宁静的意境。诗人通过描述吴山的月亮，表达了一种凄凉之感，使读者感受到了月下山色的寂寥之美。最后，诗人提到玉镜台前的翠凤凰，它似乎是在欣赏这美丽的夜晚，为整个景象增添了一丝神秘和华丽。
整首诗以简洁明了的语言描绘了一幅夜晚山景图，通过表达寂静、凄凉和美丽的情感，给人以深深的触动。同时，诗中对才子的赞美和对自然景色的描绘，展示了宋代文人的审美情趣和对自然的热爱。
tí gāo fáng shān yè shān tú
题高房山夜山图
gāo hóu miào bǐ shēng yè guāng, lǐ hóu zhèng yǐ dòu niú páng.
高侯妙笔生夜光，李侯正倚斗牛旁。
qī liáng kàn jǐn wú shān yuè, yù jìng tái qián cuì fèng huáng.
凄凉看尽吴山月，玉镜台前翠凤凰。