银月凄凉，绮霞明灭，秋色如此。
露满清襟，风生衰鬓，夜已三更矣。
寻思往事，千头万绪，回首诮如梦里。
指烟霄，不如归去，不知今夕何夕。
鹑衣百结，＿脂垢腻，犹是小蛮针指。
对酒逢诗，高吟大笑，四海今谁似。
荷亭竹阁，共风同月，此会今生能几。
君须记，去来聚散，只□底是。
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠-人，亡命至武夷”。
yǒng yù lè jì hè lín jìng
永遇乐（寄鹤林靖）
yín yuè qī liáng, qǐ xiá míng miè, qiū sè rú cǐ.
银月凄凉，绮霞明灭，秋色如此。
lù mǎn qīng jīn, fēng shēng shuāi bìn, yè yǐ sān gēng yǐ.
露满清襟，风生衰鬓，夜已三更矣。
xún sī wǎng shì, qiān tóu wàn xù, huí shǒu qiào rú mèng lǐ.
寻思往事，千头万绪，回首诮如梦里。
zhǐ yān xiāo, bù rú guī qù, bù zhī jīn xī hé xī.
指烟霄，不如归去，不知今夕何夕。
chún yī bǎi jié, zhī gòu nì, yóu shì xiǎo mán zhēn zhǐ.
鹑衣百结，＿脂垢腻，犹是小蛮针指。
duì jiǔ féng shī, gāo yín dà xiào, sì hǎi jīn shuí shì.
对酒逢诗，高吟大笑，四海今谁似。
hé tíng zhú gé, gòng fēng tóng yuè, cǐ huì jīn shēng néng jǐ.
荷亭竹阁，共风同月，此会今生能几。
jūn xū jì, qù lái jù sàn, zhǐ dǐ shì.
君须记，去来聚散，只□底是。