春岩瀑泉响，夜久山已寂。
明月净松林，千峰同一色。
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
春日岩石上，瀑布哗然响。夜色已深沉，群山归寂寥。明月照松林，松林碧如洗。远看许多山，均为同样色。春天的岩石上，瀑布哗哗再响，夜已经深了，动物都已休息。
山峰归于寂寥，明月照在夜晚的松林上，在月光的照耀下，静谧松林显得那么干净。夜色笼罩在巍峨的群山上，远远的看去，就好像一个颜色。
zì pú tí bù yuè guī guǎng huà sì
自菩提步月归广化寺
chūn yán pù quán xiǎng, yè jiǔ shān yǐ jì.
春岩瀑泉响，夜久山已寂。
míng yuè jìng sōng lín, qiān fēng tóng yī sè.
明月净松林，千峰同一色。