秋菊铺黄，茱萸裛翠。
彭泽渊明，清吟浊醉。
一年一度赏东篱，蹉过重阳总不知。
因甚如此，逐物意移。
jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首
qiū jú pù huáng, zhū yú yì cuì.
秋菊铺黄，茱萸裛翠。
péng zé yuān míng, qīng yín zhuó zuì.
彭泽渊明，清吟浊醉。
yī nián yí dù shǎng dōng lí, cuō guò chóng yáng zǒng bù zhī.
一年一度赏东篱，蹉过重阳总不知。
yīn shén rú cǐ, zhú wù yì yí.
因甚如此，逐物意移。