读书灯，明暳暳，溪堂硬度人亲送似。
历落平生未见书，与汝间关几半世。
几年来，味无味，并与青编共捐弃。
半身沦落浙江濆，壁角破圈尘没鼻。
新春忽尔思起废，顷刻工夫依前具。
提入山翁结草庐，永夜虚窗照天地。
圣教衰，异端炽，千古冥行士何事。
人人有此大光明，埋没荒唐渺漫处。
象山翁，天启秘，嫡嗣慈湖更超诣。
隔儒俗学破沉疴，暗室迷途逢宝炬。
读书灯，明一切，不是山翁爱文字。
逢人若问伏羲前，灯下齁齁方瞌睡。
dú shū dēng
读书灯
dú shū dēng, míng huì huì,
读书灯，明暳暳，
xī táng yìng dù rén qīn sòng shì.
溪堂硬度人亲送似。
lì luò píng shēng wèi jiàn shū,
历落平生未见书，
yǔ rǔ jiān guān jǐ bàn shì.
与汝间关几半世。
jǐ nián lái,
几年来，
wèi wú wèi, bìng yǔ qīng biān gòng juān qì.
味无味，并与青编共捐弃。
bàn shēn lún luò zhè jiāng fén, bì jiǎo pò quān chén méi bí.
半身沦落浙江濆，壁角破圈尘没鼻。
xīn chūn hū ěr sī qǐ fèi, qǐng kè gōng fū yī qián jù.
新春忽尔思起废，顷刻工夫依前具。
tí rù shān wēng jié cǎo lú, yǒng yè xū chuāng zhào tiān dì.
提入山翁结草庐，永夜虚窗照天地。
shèng jiào shuāi, yì duān chì,
圣教衰，异端炽，
qiān gǔ míng xíng shì hé shì.
千古冥行士何事。
rén rén yǒu cǐ dà guāng míng,
人人有此大光明，
mái mò huāng táng miǎo màn chù.
埋没荒唐渺漫处。
xiàng shān wēng,
象山翁，
tiān qǐ mì, dí sì cí hú gèng chāo yì.
天启秘，嫡嗣慈湖更超诣。
gé rú sú xué pò chén kē, àn shì mí tú féng bǎo jù.
隔儒俗学破沉疴，暗室迷途逢宝炬。
dú shū dēng, míng yī qiè,
读书灯，明一切，
bú shì shān wēng ài wén zì.
不是山翁爱文字。
féng rén ruò wèn fú xī qián,
逢人若问伏羲前，
dēng xià hōu hōu fāng kē shuì.
灯下齁齁方瞌睡。